Izgleda da se pojavio neki kvar u kontrolnoj konzoli.
Parece ser algum defeito no painel de controle.
Moguæ kvar u skretanju, relej na treæoj raketi je možda otkaèen.
Mau funcionamento de reajuste. Relé de desdobramento do foguete três pode desligá-lo.
Skeniraj kvar, u sektoru 7-7 delta, u kojem je u delu popravak.
Equipamento com defeito. Área 7, delta 7. Sob reparos...
Ali našao sam neobjašnjiv kvar u prièuvnom sustavu.
Então fui aos sistemas de backup... e encontrei um detalhe que não pude explicar.
Mislim da je nastao kvar u komori za miješanje.
Isto não tem nada a ver com os meus reparos.
LI DAR oèitava kvar u pomoænom modulu bojeve glave.
LIDAR lendo um mau funcionamento no módulo da assistência da tela
Mora da je kvar u detektoru.
Deve ser um defeito no detector
To je kao mali kvar u mozgu.
Dizem que é um lapso do cérebro.
Postoji kvar u brojnim neuralnim gelovima.
Há um mal funcionamento em vários pacotes de neuro-gel.
Ali uzrok je bio kvar u našem regulatoru jezgra.
Mas foi causado por um defeito em nosso regulador do núcleo
Zavlaèi ga, reci mu da imaš kvar u sistemu ili nešto.
Livre-se dele. Diga que algo no sistema não está a funcionar.
Ima kvar u... U fruniumskom pogonu... izazivajuæi nestabilnost, u... stabilizatoru.
Há um defeito no mecanismo... causando instabilidade no... estabilizador.
Pokušao sam prebaciti krivnju na kvar u replikatorima, ali nitko mi nije povjerovao.
Tentei por a culpa em um defeito do replicador mas ninguém acreditou.
Poruènica Torres me je zamolila da otklonim kvar u holoemiterima.
A Tenente Torres pediu-me para reparar um emissor holográfico defeituoso.
Pa, ja detektujem kvar u tvojim centralnim energetskim relejima i mogu te popraviti.
Estou detectando uma alta em sua taxa cardiorrespiratória
Mora biti da je kvar u negativnom zaštitnom odeljenju
Deve ter havido falha ao posicionar o espelho negativo.
Druže admirale, još jedan kvar u postupku paljenja.
Camarada almirante, foi apenas um defeito na sequência de ignição.
Imamo neki kvar u mašini, malopre je bio ovde, video sam vlastitim oèima,
Estou dizendo, o aparelho deve estar com defeito. - Estava lá. Vi com meus olhos.
Možemo izazvati kvar u mreži satelita.
Podemos causar uma disfunção no nódulo de imagens deste satélite.
Gospodine, FTL posada prijavljuje kvar u glavnom navigacijskom raèunaru.
Senhor, a equipe de FTL reporta falha de energia no sistema de navegação principal.
Imam strašan kvar u motoru, iskaèem.
Estou tendo uma grande falha no motor, ejetando.
Sada postoji fatalni kvar u KAR-ovom A.I. Koji ga cini nekontrolisanim i ekstremno agresivnim.
Porém havia uma falha fatal na inteligência artificial de Karr, que o tornou incontrolável e extremamente agressivo.
To je kvar u digitalnom autopilotu.
É uma falha no piloto automático.
Imamo neki kvar u centralnom grijanju.
Tem havido algum defeito no fogão central.
Navodno, postojao je kvar u izduvnom sistemu sudijih kola, i on je ubacivao u kola.
Aparentemente, houve uma falha no escapamento e estava sendo bombeado para o interior.
Možda postoji kvar u vašem softveru.
Talvez seja uma falha em seu software.
Postoji ogroman kvar u sklopu igre da bi se shvatilo šta se zaista dešava.
Há uma incapacidade epidêmica no jogo... de se entender o que está, de fato, acontecendo.
Želeli biste da pomislite da je kvar u pitanju radije nego pad.
Eu gostaria de pensar mais que é uma falha mecânica do que um acidente.
Radite nivo po nivo, moramo da znamo da li je crpljenje struje kvar u sistemu ili napad izvana.
Andar por andar, preciso saber se os piques de energia... foram falhas de sistema ou violação de segurança. - Sim, senhora.
Šta ako nastane kvar u zvuènom sistemu.
E se houver uma falha no som?
U međuvremenu, James je imao prvi kvar u danu.
'Enquanto isso, James estava tendo seu primeiro colapso do dia.'
Nije u pitanju kvar u transformatoru, veæ elektromagnetski talas!
Não é mal funcionamento do transformador. É um pulso eletromagnético.
Ja i dalje mislim da je to neki kvar u kameri.
É só uma falha da câmera.
OSTAO JE JOŠ KVAR U STRUJNOM KOLU SISTEMA ZA ISPUŠTANJE GORIVA.
Reduzi a uma falha elétrica no sistema de combustível.
Kvar u sistemu prouzrokovan ošteæenjima na Jezgru.
Uma falha no sistema causada pelo dano no núcleo.
Kvar u napajanju se desio zbog kontra napada, ali krhka infrastruktura, slaba sajber-bezbednost i zastarelost mreže napajanja su takođe doprineli smrti civila.
A origem da falha no fornecimento de energia foi um contra-ataque, mas a infraestrutura frágil, a segurança cibernética frágil e uma rede de energia elétrica antiquada contribuíram para as mortes dos civis.
0.4995551109314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece ser algum defeito no painel de controle. 